A Manhattan ambulance paramedic, overworked and haunted by visions of his failures, fights to keep a tenuous grip on his clarity