Since breaking out with District 9, Sharlto Copley has become a man in demand, though he hasn’t jumped on every film that was proferred in his direction.