Brothers Ashley, Adam and Austin Clark, otherwise known as Sons of Sylvia, sat down to discuss their origins as musicians, how they got their start in the business, and more in a new video interview