Nicolas Cage seems committed to appearing in thrillers and dramas and not seeking out comedies (aside from the odd diversion into ‘toons such as The Croods and unintentionally hilarious guff